No capítulo 2, nosso queridíssimo Tio Ali ameaça Jade com o Alcorão na mão, dizendo que ali diz que “qualquer mulher pega em luxúria deve ser trancada em seu quarto até que a morte a atinja”, e neste 4º capítulo ele cumpre a ameaça após Jade ser pega beijando Lucas. Eu gostaria muito de ler essa passagem mencionada pelo personagem, tido como o mais sábio dentre todos existentes na novela. Qual será a sura? Em qual ayah isso está escrito? Será que está registrado apenas no Alcorão particular de Tio Ali?
O Alcorão é reconhecido até por não muçulmanos como um livro que foi preservado ao longo do tempo, e o que temos hoje em mãos é exatamente igual ao original revelado ao profeta Muhammad (SAWS) entre os anos 610 e 632. Devido a preocupação quanto à preservação do sentido e da literalidade da mensagem, só é considerado Alcorão aquele que está escrito em árabe, língua na qual foi revelado. Existem traduções para praticamente todos os idiomas existentes no mundo, mas essas são denominadas apenas como o significado dos versículos do Alcorão.
Fotos de um exemplar do Alcorão da época do califa Othman Ibin Afán (RAA), preservado em um museu no Cairo, Egito. Se compararmos cada frase dele com qualquer Alcorão em árabe existente hoje, veremos que não há mudança alguma.
Ou seja, não há possibilidade de existir mais de uma versão do Alcorão. Logo, o Alcorão do Tio Ali é igual ao meu e ao de qualquer muçulmano. E não existe NENHUMA ayah, NENHUMA sura, NENHUM hadith (dito) do profeta que diga que a mulher deva ser trancafiada em um quarto até a morte, em NENHUMA situação. Talvez seja uma alucinação ou invenção de Tio Ali para se impor em sua casa, mas de modo algum é algo defendido pela religião islâmica. E como diz o profeta Muhammad: “Aquele que me imputar algo que não veio de mim, que prepare o seu lugar no inferno”. Se cuida, Tio Ali, do contrário o senhor é que será castigado, caso não se arrependa!
Nenhum comentário:
Postar um comentário